Afrique
Chine
* A1
Titre : OPERA DE PEKIN
Auteur(s) : Rewy ALLEY
Edition : Nouveau monde, Beijing, 1984
Langue : française
* K1
Titre : DER KREIDEKREIS
Auteur(s) : KLABUND
Edition : Verlag, Berlin, 1925
Langue : allemande
* L1
Titre : OEUVRES CHOISIES
Auteur(s) : LUXUN
Edition : Editions en langues étrangères, Beijing, 1981
Langue : française
* L2
Titre : SUR LA LANGUE ET L'ECRITURE CHINOISES
Auteur(s) : LUXUN
Traduction : Michelle Loi
Edition : Aubier-Montaigne collection "Présence et pensée", Paris, 1979
Langue : française
* M1
Titre : HEBEI BANGZI
Auteur : Sophie MOROSCo
Edition : les Cahiers d'ARTA, 1998
Langue : française
* N1
Titre : CHINE ENCYCLOPEDIE DE VOYAGE
Edition : Nagel, Genève, 1973
Langue : française
* P1
Titre : PROMENADE AU JARDIN DES POIRIERS L'OPERA CHINOIS CLASSIQUE
Auteur(s) : Jacques PIMPANEAU
Edition : Musée Kwok On, Paris, 1983
Langue : française
* P2
Titre : CHINE, CULTURE ET TRADITIONS
Auteur(s) : Jacques PIMPANEAU
Edition : Philippe Picquier collection "Chine", Arles, 1988
Langue : française
* Q1
Titre : L'ART THEATRAL DE MEI LANFANG
Auteur(s) : Fu QIUMIN
Edition : You-Feng, Paris, 1998
Langue : française
* S1
Titre : LES YI-KING
Auteur(s) : Michel SEUPHOr
Edition : Gloria Mathys, Liège, 1986
Langue : française
* T1
Titre : CHINE, LE THEATRE
Auteur(s) : Yong-yi TSENG
Traduction : Jacques Pimpaneau
Edition : Philippe Picquier, Arles/Paris, 1990
Langue : française
* X1
Titre : LE PAVILLON AUX PIVOINES
Auteur(s) : Tang XIANZU
Traduction : André Lévy
Edition : Festival d'Automne/Musica Falsa Sté de Presse, Paris, 1999
Langue : française
* Z1
Titre : PEKING OPERA AND MEI LANFANG
Auteur(s) : Wu Zuguang, Huang Zuolin, Mei Shaowu
Edition : New World Press, Beijing, 1980
Langue : anglaise
* Z2
Titre : L'APPROPRIATION PAR LA CHINE DU THEATRE OCCIDENTAL
Auteur(s) : Ning ZHANG
Edition : l'harmattan collection "Critiques littéraires", Paris, 1998
Langue : française
Chine : Programmes, catalogues, revues
Titre : THE SHAOLIN KUNGFU OF CHINA
Edition : Hong kong Huan Yu Publishing House, 1992
Langue : anglaise/chinoise
Titre : PEKING OPERA
Edition : Shanghai Classics Publishing House
Langue : chinoise
Titre : THE MASTER OF BEIJING OPERA MEI LANFANG
Edition : Beijing Publishing House n°668, Beijing,
Langue : chinoise
Titre : LITTERATURE CHINOISE
Edition : n°4, Guoji, Shudian, Beijing, 1988
Langue : française
Titre : LE THEATRE CLASSIQUE DE CHINE, 2ème festival international d'art dramatique
Edition : Ensemble officiel de la république populaire de Chine, 1955
Langue : Française
Titre : CHINE, FESTIVAL D'AUTOMNE A PARIS
Edition : Beba, Paris 1986
Langue : Française
Titre : THE KINGDOM OF DESIRE, Chinese Macbeth
Edition : Londres 1990
Langue : Anglaise et chinoise
Titre : CERF-VOLANT DU BOUT DU MONDE
Edition : Maulde et Crnou, Paris 1971
Langue : Française
Titre : L'ANNEE DU DRAGON A L'OCCASION DU NOUVEL-AN CHINOIS
Edition : Institut national pour l'artisanat de Taiwan
Langue : Française
* B1
Titre : THEATRE D'ORIENT LE KATHAKALI L'ODISSI
Auteur(s) : Eugenio BARBA, Annette LEDAY, Karuna KARAN, Sanjukta PANIGRAHI, etc.
Edition : Bouffonneries-Contrastes, n°9, Cazilhac, 1983
Langue : française
* B2
Titre : KALARIPPAYATTU THE ANCIENT MARTIAL ART OF KERALA
Auteur(s) : BALAKRISHNAN
Edition : Shri C.V.Govindankutty Nair Gurukkal, Trivandrum, 1995
Langue : anglaise
* B3
Titre : L'INDE SECRETE
Auteur(s) : Paul BRUNTON
Traduction : Adrien F. Vochelle
Edition : Payot collection "L'histoire de notre temps", Paris, 1937
Langue : française
* B4
Titre : STRINGS OF LIFE
Auteur(s) : Stéphanie BERNIER
Edition : Yonnaise, 1997
Langue : anglaise
* B5
Titre : A LA RENCONTRE DES DANSES DE L'INDE
Auteur(s) : Eliane BERANGER
Edition : ailleurs connaître Paris, 1982
Langue : française
* B6
Titre : POETIQUE DU THEATRE INDIEN LECTURES DU NATYASASTRA
Auteur(s) : Lyne BANSAT-BOUDON
Edition : Ecole française d'extrême-orient, n°169, Paris, 1992
Langue : française
* B7
Titre : THEATRES INDIENS
Auteur(s) : Lyne BANSAT-BOUDON
Edition : Editions EHESS collection "Purusartha", Paris, 1998
Langue : française
* C1
Titre : KATHAKALI THEATRE TRADITIONNEL VIVANT DU KERALA
Traduction : Martine CHEMANA, S. Ganesa AYAR
Edition : Gallimard collection "Connaissance de l'Orient", Paris, 1994
Langue : française
* C2
Titre : MURS SACRES DU KERALA PEINTURES MURALES DES TEMPLES
Auteur(s) : Martine CHEMANA
Edition : CNRS éditions, Paris, 1997
Langue : française
* C3
Titre : THE MIRROR OF GESTURE BEING THE ABHINAYA DARPANA
Traduction : Ananda COOMARASWAMY, Gopala Kristnayya DUGGIRALA
Edition : Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1987
Langue : anglaise
* D1
Titre : KALARIPAYAT L'ORIGINE DES ARTS MARTIAUX
Auteur(s) : Patrick DENAUD
Edition : Editions Budostore, n°411, Paris, 1996
Langue : française
* G1
Titre : ARTS DE L'INDE DANSES CHHAU
Auteur(s) : Françoise GRÜND
Edition : Publications Orientalistes de France collection "Maison des cultures du monde", Paris, 1985
Langue : française
* G2
Titre : LES MUDRAS
Auteur(s) : GOPAL
* G3
Titre : INDE, QUAND LES DIEUX SE DONNENT EN SPECTACLE
Auteur(s) : Sylvie GONFOND, Sara PIMPANEAU
Edition : Plume collection "Musée Kwok On", Paris, 1997
Langue : française
* K1
Titre : TRADITIONS OF INDIAN CLASSICAL DANCE
Auteur(s) : Mohan KHOKAR
Edition : Clarion Books, New Delhi, 1986
Langue : anglaise
* K2
Titre : DANCING FOR THEMSELVES, TRIBAL AND RITUAL DANCE OF INDIA
Auteur(s) : Mohan KHOKAR
Edition : Himalayan Books, New Delhi, 1987
Langue : anglaise
* L1
Titre : LE THEATRE INDIEN TOME 1&2
Auteur(s) : Sylvain LEVI
Edition : Collège de France collection "Bibliothèque de l'école des hautes études" N°83, Paris, 1963
Langue : française
* M1
Titre : THE SYMBOLICS OF HAND GESTURES HASTA OR MUDRA
Auteur(s) : Tara MICHAËL
Traduction : Béatrice Leclerc
Edition : Semaphore, Paris, 1985
Langue : anglaise/française
* M2
Titre : LE MAHABHARATA VOL 1&2
Edition : Flammarion, Paris, 1985
Langue : française
* M3
Titre : LES KATHAKALIS DU MALABAR
Auteur : MEERWATH
Edition : Journal asiatique, 1926
Langue : française
* M4
Titre : THEATRE DANSE DU KERALA
Auteur(s) : Paul MARTIN-DUBOST
Edition : La Différence collection "Mobile matière", Paris, 1990
Langue : française
* M5
Titre : LE MAHABHARATA VOL1&2
Réecriture : Madeleine BIARDEAU
Edition : Seuil, Paris, fev.2002
Langue : française
* N1
Titre : ABHINAYADARPANAM
Auteur(s) : NANDIKESVARA
Traduction : Manomohan Ghosh
Edition : Manisha, Calcutta, 1975
Langue : anglaise/sanskrite
* O1
Titre : RAJHASTAN TERRE DES SEIGNEURS
Auteur(s) : Amina OKADA
Edition : AGEP, Marseille, 1989
Langue : anglaise
* R1
Titre : MOHINI ATTAM THE LYRICAL DANCE
Auteur(s) : Kanak RELE
Edition : Nalanda Dance Research Centre, Bombay, 1992
Langue : anglaise
* S1
Titre : KATHAKALI L'HISTOIRE FABULEUSE DU THEATRE
Auteur(s) : Milena SALVINI
Edition : Jacqueline Renard, Paris, 1990
Langue : française
* S2
Titre : THE ART OF MOHINIYATTAM
Auteur(s) : Bharati SHIVAJI
Edition : Lancer International, New-Delhi, 1986
Langue : anglaise
* S3
Titre : TYPOLOGIE DES GESTES MUDRAS
Auteur(s) : Eva SZILY
Edition : Purusârtha, N°20 EHESS, 1997
Langue : française
* V1
Titre : CLASSICAL INDIAN DANCE IN LITTERATURE AND THE ARTS
Auteur(s) : Kapila VATSYAYAN
Edition : Sangeet Natak Akademi, New Delhi, 1977
Langue : anglaise
* V2
Titre : THE LASYA DANCE ACTING MANUAL WITH NOTATIONS OF MUDRAS AND POSTURES
Auteur(s) : G. VENU, Nirmala PANIKER
Edition : Natala Kairali, Trichur, 1995
Langue : anglaise
* V3
Titre : Le RAMAYANA
Auteur(s) : VALMIKI
Edition : La Pléiade, Gallimard, 1999
Langue : française
* Z1
Titre : THE KATHAKALI COMPLEX ACTOR, PERFORMANCE & STRUCTURE
Auteur(s) : Phillip ZARRILLI
Edition : Abhinav publications, New Delhi, 1984
Langue : anglaise
Indonésie
* B1
Titre : BALI L'ORDRE COSMIQUE ET LA QUOTIDIENNETE
Auteur(s) : Catherine BASSET, Michel PICARD
Edition : Autrement/série monde hors série n°66, Paris, 1993
Langue : française
* B2
Titre : MUSIQUES DE BALI A JAVA L'ORDRE ET LA FETE
Auteur(s) : Catherine BASSET
Edition : Cité de la Musique/Actes Sud collection "Musique du Monde", 1995
Langue : française
* F1
Titre : BALI, JARDIN DES IMMORTELS
Auteur(s) : Jacques FASSOLA
Edition : Editions du Chêne, 1983
Langue : française
* G1
Titre : THIEI MAURIORA L'ECHO DE LA TERRE, DANSES, MYTHES ET RITES DU SUD ASIATIQUE AU PACIFIQUE SUD
Auteur(s) : Victoria GINN
Traduction : Christiane Clemencin
Edition : Arthaud, Paris, 1990
Langue : française
* G2
Titre : DANSES DE LA TERRE
Auteur(s) : Françoise GRÜND
Edition : La Martinière, 2001
Langue : française
* L1
Titre : LES MASQUES DE BALI
Auteur(s) : Luc LAPORTE, 1991
Langue : française
* R1
Titre : RAMAYANA DE L'EPOPEE AU SPECTACLE
Auteur(s) : Charles Meyer, Jacques Brunet, Christiane Tourlet-Divedi, Pandit Vishwanath Shastri, Chantal Aubry
Edition : La Croix-l'Evenement/Festival d'Avignon, 1990
* S1
Titre : DANCE AND DRAMA IN BALI
Auteur(s) : Walter SPIES & Beryl DE ZOETE
Edition : Oxford University Press, 1938
Langue : anglaise
Japon
* G1
Titre : LE MAITRE DE NO
Auteur(s) : Armen GODEL
Edition : Question de /Albin Michel, n°78, Paris, 1989
Langue : française
* M1
Titre : LA FETE D'OGI ET LE NO DE KUROKAWA
Auteur(s) : Gérard MARTZEL
Edition : Publications Orientalistes de France collection "Bibliothèque japonaise", Paris, 1982
Langue : française
* M2
Titre : LE DIEU MASQUE FETES ET THEATRE AU JAPON
Auteur(s) : Gérard MARTZEL
Edition : Publications Orientalistes de France collection "Bibliothèque japonaise", Paris, 1982
Langue : française
* N1
Titre : NOH MASKS
Auteur(s) : Toru NAKANISHI, Kiyonori KOMMA
Traduction : Don Kenny
Edition : Hoikusha collection "Color Books", Osaka, 1983
Langue : anglaise
* S1
Titre : NO ET KYOGEN AUTOMNE/HIVER
Auteur(s) : recueil
Traduction : René SIEFFERT
Edition : Publications Orientalistes de France/UNESCO, Paris, 1979
Langue : française
* S2
Titre : NO ET KYOGEN PRINTEMPS/ETE
Auteur(s) : recueil
Traduction : René SIEFFERT
Edition : Publications Orientalistes de France/UNESCO, Paris, 1979
Langue : française
* S3
Titre : LE THEATRE JAPONAIS
Auteur : René SIEFFERT
Langue : française
* T1
Titre : MUSIQUES TRADITIONNELLES DU JAPON DES ORIGINES AU XVI S
Auteur(s) : Akira TAMBA
Edition : Cité de la Musique/Actes Sud collection "Musique du Monde", Paris, 1995
Langue : française
* T2
Titre : JAPON REVUE D'ESTHETIQUE
Auteur(s) : Akira TAMBA, Gilbert LASCAULT
Edition : Jean-Michel Place collection "Revue d'Esthétique", n°18/90, Paris, 1990
Langue : française
* Z1
Titre : LA TRADITION SECRETE DU NO SUIVI DE UNE JOURNEE DE NO
Auteur(s) : Zeami
Traduction : René Sieffert, 1960
Edition : Gallimard/Unesco collection "Connaissance de l'Orient", Paris, 1991
Langue : française
* Z2
Titre : LA LANDE DES MORTIFICATIONS VINGT CINQ PIECES DE NO
Auteur(s) : ZEAMI et autres
Traduction : Armen Godel, Koichi Kano
Edition : Gallimard collection "Connaissance de l'Orient", Paris, 1994
Langue : française
* D1
Titre : LA COMMEDIA DELL'ARTE
Auteur(s) : Pierre-Louis DUCHARTRE
Edition : Librairie théâtrale, 1955
Langue : française
* M1
Titre : COMMEDIA DELL'ARTE
Auteur(s) : Constant MIC
Edition : Librairie théâtrale, 1915
Langue : française
* M2
Titre : LE MASQUE EN CUIR DE LA COMMEDIA DELL'ARTE
Auteur(s) : Françoise MALAVAL
Edition : Bouffonneries, Lectoure, 1988
Langue : française
* M3
Titre : LA COMMEDIA DELL'ARTE E LE SUE MASCHERE
Edition : museo teatrale alla scala, Milan,1976
Langue : italienne
* R1
Titre : SCENES DE LA COMMEDIA DELL'ARTE
Auteur(s) : RUZANTE
Edition : Bouffonneries, Lectoure N°11
Langue : française
* S1
Titre : L'ART DU MASQUE DANS LA COMMEDIA DELL'ARTE
Auteur(s) : Donato SARTORI et Bruno LANATA
Edition : Solin, Malakoff, 1987
Langue : française
* T1
Titre : LE ORIGINE DEL TEATRO ITALIANO
Auteur(s) : PaoloTOSCHI
Edition : Universale scientifica, 1976
Langue : italienne